Y volvió la belleza... How fortunate Jake as you've been loved...
In This Shirt (The Irrepresibles)
I am lost, in our rainbow, now our rainbow has gone,
Estoy perdido, en nuestro arco iris, ya nuestro arco iris no está,
Overcast, by your shadow, as our worlds move on,
Cubierto, por tu sombra, cuando nuestros mundos siguen adelante,
But in this shirt, I can be you, to be near you for a while,
Pero con esta camisa, puedo ser tú, para estar cerca de ti por un rato,
There's a crane, knocking down all those things, that we were,
Hay una grúa, que destruye, todos estas cosas, que éramos,
I awake, in the night, to hear the engines purr,
Me despierto, durante la noche, para oír el motor zumbando,
There's a pain, it does ripple through my frame, makes me lame,
Hay un dolor, que extiende por mi cuerpo, me debilita,
There's a thorn, in my side, it's the shame, it's the pride..
Hay una espina, en mi costado, es la vergüenza, es el orgullo....
Of you and me, ever changing, moving on now, moving fast,
Tú y yo, siempre cambiando, ya hacia adelante, rápido,
And his touch, must be wanted, must become, through your ask,
Y su contacto, urge quererlo, urge volver, por tu pedido
But I need Jake to tell you, that I love you, it never rests,
Pero necesito que Jake te diga, que te quiero, no se tranquiliza,
And I've bled every day now, for a year, for a year,
Y ya me sale sangre cada día, durante un año, durante un año,
I did send you a note on the wind for to read....
Te envié una nota por el viento para leer...
... Our names there together must have fallen like a seed...
Nuestros nombres allí, deben haber caído, juntos, como una semilla...
... To the depths of the soil buried deep in the ground,
...Hasta el fondo de la tierra, enterrados tan hondos, bajo el suelo,
On the wind, I could hear you, call my name, held the sounds,
Por el viento, puedo oírte, llamando mi apellido, tuve los sonidos,
I am lost,
Estoy perdido,
I am lost, in our rainbow, now our rainbow has gone,
Estoy perdido, en nuestro arco iris, ya nuestro arco iris no está,
I am lost, in our rainbow, now our rainbow has gone,
Estoy perdido, en nuestro arco iris, ya nuestro arco iris no está,
I am lost.
Estoy perdido
....
